قيمة معنوية的中文翻译

例句与用法

1. وبالتالي، أصبح للإعلان ليس فحسب قيمة معنوية وسياسية، وإنما أصبحت له قيمة قانونية أيضا، وأصبح تنفيذه إلزاميا.
   这样，该宣言不但具有道义和政治价值，还具有法律价值，因此具有约束力。
2. (وسيكون) " لقَسم أبقراطي الخاص بالعلماء " قيمة معنوية وأخلاقية فردية قوية لردع إساءة استخدام العلوم.
   誓言和标志有其自身的力量---- " 科学家的希波克拉底誓言 " (可产生)强有力的个人道德价值以阻慑对科学的滥用。
3. واستند إنشاء الأمم المتحدة إلى الأغراض والمقاصد الواردة في ميثاق سان فرانسيسكو، ليس بسبب ما لها من قيمة معنوية وأخلاقية جوهرية لا يرقى إليها الشك فحسب، بل أيضا لسبب عملي هو أنها كانت تمثل الأساس الوحيد الذي يمكِّنها من تحمُّل اختبار الزمن.
   联合国建立在《旧金山宪章》体现的宗旨和原则基础上，这不仅是因为这些宗旨和原则具有内在的和不可质疑的道德和伦理价值，而且也是由于一种务实的原因：这些宗旨和原则是能够经受时间考验的唯一基础。